7 de mayo, 2025

El anime es mucho más que animación: es emoción, narrativa y, sobre todo, voz. En la edición 2025 de los Crunchyroll Anime Awards, se reconoce a los artistas que, con su talento vocal, dan vida y profundidad a los personajes que millones de personas siguen alrededor del mundo. Este año, las categorías de Mejor Actuación de Voz en Español Latino y Japonés destacan el poder del doblaje como arte fundamental en la experiencia del anime.

La categoría de Mejor Actuación de Voz – Español Latino reúne a seis intérpretes cuya labor ha dejado huella en los espectadores hispanohablantes. Entre los nominados se encuentra Alicia Vélez, por su vibrante interpretación de Momo en DAN DA DAN, transmitiendo toda la energía juvenil del personaje. Le sigue Desireé González, quien da voz a Maomao en Los diarios de la boticaria, con una actuación cargada de sutileza e inteligencia.

Erika Ugalde brilla en Frieren: Más allá del final del viaje como Frieren, capturando la melancolía de una elfa marcada por el tiempo. Por su parte, Luis Leonardo Suárez ofrece una escalofriante encarnación de Muzan Kibutsuji en Demon Slayer, mientras que Miguel Ángel Leal da vida a un Eren Jaeger transformado y profundo en la entrega final de Attack on Titan. Finalmente, Omar Sánchez destaca como Kafka Hibino en Kaiju No. 8, equilibrando la acción con un fuerte drama humano.

Estos nominados reflejan la solidez y evolución del doblaje latinoamericano, que se ha convertido en una pieza clave para conectar el anime con audiencias de habla hispana.

En la categoría original en japonés, también se reconoce a voces emblemáticas. Aoi Yuki y Atsumi Tanezaki, como Maomao y Frieren, respectivamente, entregan interpretaciones introspectivas y conmovedoras. Kenichi Suzumura aporta energía heroica con Bravern en Brave Bang Bravern!, mientras Shion Wakayama interpreta una Momo llena de matices en DAN DA DAN.

A ellos se suman Sayaka Sembongi, como la entrañable Marcille Donato en Tragones y mazmorras, y Natsuki Hanae, quien encarna con dinamismo al carismático Okarun en DAN DA DAN. Cada uno demuestra la potencia emocional del doblaje japonés para crear personajes que trascienden la pantalla.

Los Crunchyroll Anime Awards 2025 no solo premian a los mejores animes del año, sino que honran la labor de los actores de doblaje como piezas esenciales en la narrativa audiovisual. La ceremonia de premiación se realizará el domingo 25 de mayo en vivo desde Tokio, Japón. Las votaciones estuvieron abiertas al público global, reflejando el impacto internacional del anime y sus voces.

Para más información sobre los nominados y la ceremonia, visita la página oficial del evento en Crunchyroll.

Adol Tribbiany